- Mr. : 既婚・未婚を問わず男性に対して。 (発音は、MISS tr)
- Mrs. : 既婚女性に対して。 (MISS iz)
- Miss : 未婚女性に対して。 (MISS)
- Ms. : 女性に対して。(MIZZ)
では、相手の性別がわからない時には、Mr. Mrs. Ms. Miss. をどうするか、という話ですが、以下のように書くそうです。
Dear Mr., Mrs. or Ms. Yamamoto,
名前がわからない時には、Dear Sir, Madame or Ms. となります。
ところで、レストランやお店で、男性の客に対し、「Yes, Sir」というのをよく聞きますが、女性に対して「Yes, Madame」とはなりません。「Yes, ma'am」です。